Made in Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), all rights
reserved 2020. The reproduction of this website shall be nonprofit, provided that it is
cited completely and properly along its electronic address. Otherwise, it is required a
prior written authorization from the institution.
Matices: “Temporary” Migration in Canada music credits
Ya Me Voy
Letra, voz, grabación y mezcla - Janet McLaughlin
Piano y guitarra – Janet McLaughlin
Chelo – Willem van Heiningen
Dedicada a Juan y su familia
La canción de Vicky
Letra, voz, grabación y mezcla - Janet McLaughlin
Piano – Janet McLaughlin
Chelo – Willem van Heiningen
Agradecimientos a Willem van Heiningen y Trevor Norris
Dedicada a Victoria y su familia
Canción de los trabajadores de las granjas
Letra, voz y percusiones - Janet McLaughlin
Guitarra, banjo, percusiones y coro - Brian Andres
Acordeón y coro - Jane Andres
Coro - Kate Andres y Josh Toal
Grabado y mezclas por Brian Andres en Applewood Hollow
Corrido a Aaraón Díaz*
Letra: José Luis Córdova
Acordeón de botones, Guitarra, Bajo eléctrico, Batería y Voz: Antonio Moreno
Zúñiga.
El Canadiense*
Letra: José Luis Córdova
Guitarra y voz: Antonio Moreno Zúñiga
La madre soltera*
Letra: José Luis Córdova
Guitarra, Bajo eléctrico, Batería y voz: Antonio Moreno Zúñiga.
* Ingeniero en Audio: Iván Sáenz Bárcenas.
Grabado en Estudio Mixman, San Juan de Rio, Querétaro, México